De strip werd gemaakt door Raymond Bär en Jan van Reek. Op deze website ziet U deze strip weer: de uitgeknipte afleveringen zijn ingescand en op de website gezet.
In februari tot april 2005 heb ik de afleveringen ingescand. Na 35 jaar is de kwaliteit van een uitgeknipte aflevering van een krantenstrip natuurlijk niet optimaal. Een enkele strip is gescheurd, van andere ontbreekt een klein deel van de rand, en vaak was inkt van de andere kant van de bladzijde zichtbaar, en verkleuring van het papier gaf soms aanleiding tot grijstinten in de gescande file die niet in het origineel zaten. De gescande files zijn door mij digitaal bewerkt; onder andere zijn duidelijke vlekken verwijderd, en andere kennelijke door de tijd of door scannen gevormde fouten in de file zijn verwijderd. Het is daarbij mogelijk dat ook pennestreken bedoeld door de makers van het verhaal per abuis zijn verwijderd, maar ik verwacht dat het getoonde dicht in de buurt van het origineel zit.
In het geval U ook dit verhaal heeft en een betere / scherpere scan kan maken, dan zijn wij dankbaar wanneer U dit naar ons toe kan sturen. Liefst een scan met 16 grijstinten, in een formaat van ongeveer 750 bij 360 pixels. Dit kunt U sturen naar h.l.bodlaender at uu dot nl.